与其说是女权主义者的窘境,不如说是男宝妈的演化过程。(没有说内容不好的意思)
以一个不是很“男”的男孩内疚来让女性解脱立场困境 是对的吗
印象深刻的两处翻译:a feminist son-男女平等的儿子;a bad feminist-失败的女性。虽然明白公映的翻译要求,但这两个地方,让人叹息本片是不是每年妇女节都应该放一遍。 一个好的女性,要满足所有角色的高标准:智慧果断的法官,有求必应的母亲,孩子的教育者和道德榜样,维护伴侣自尊的妻子,总是享受并满足的情人,高效的管家。比起初步举证,这部更加接近女性个体的困境,幽默、困扰、悲伤、愤怒层层情绪让它更易看。
非常绝望。作为一个女性,作为一个女权主义者,从道德以及法律层面对于其他女性的尊重与关爱,与作为一个男孩的母亲,对儿子本能的保护欲,本身就是不可调和的矛盾。在这个充斥着有毒男子气概的系统性厌女环境之下,母亲倾尽全力对儿子的正直培养,根本无法撼动他所面临的整个社会现实将他推向另一个极端——一个潜在的强奸犯,彷如后天的“原罪”。韩女的名言振聋发聩:我的胯下不能生出刺向我族群的尖刀。
电影本身很完美,只是中文翻译并不好 a feminist man为什么被翻译成“尊重女性的人”?女权主义有什么不能说的吗
本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至[email protected] (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
网站地图 RSS订阅 百度蜘蛛 谷歌地图 必应地图 360地图 搜狗地图
© 2019 2046影院